1
00:01:28,539 --> 00:01:36,539
[

2
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
برویم

3
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
او را ببر.

4
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
اعلیحضرت!

5
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
آقا

6
00:04:30,280 --> 00:04:33,416
جای تعجب نیست که لی زیلونگ قصد دارد در مراسم آغاز بهار ترور کند.

7
00:04:33,440 --> 00:04:35,360
ازدحام به معنای خطرات پنهان بسیاری است.

8
00:04:35,920 --> 00:04:39,656
ما باید برای محافظت از اعلیحضرت برنامه ای محکم بسازیم.

9
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
بله قربان

10
00:04:41,440 --> 00:04:42,816
در روز مراسم،

11
00:04:42,840 --> 00:04:45,135
تمام گارد سلطنتی Jinwu و عوامل مخفی انبار غربی در پایتخت

12
00:04:45,159 --> 00:04:46,880
در اطراف دروازه Taihe کمین خواهد کرد.

13
00:04:47,560 --> 00:04:49,880
تا جایی که می توانید از آنها در بالای برج دروازه بچینید.

14
00:04:51,040 --> 00:04:52,856
من می خواهم اعلیحضرت تحت امنیت کامل قرار گیرند.

15
00:04:52,880 --> 00:04:54,256
بله.

16
00:04:54,280 --> 00:04:56,135
غذای اعلیحضرت در آخرین لحظه سرو می شود.

17
00:04:56,159 --> 00:04:59,176
می خواهم از یک سوزن نقره ای برای آزمایش سم در هر ظرف استفاده کنید.

18
00:04:59,200 --> 00:05:00,520
سپس خودم آنها را امتحان خواهم کرد.

19
00:05:01,120 --> 00:05:02,096
بعد از اینکه مطمئن شدم ایمن هستند،

20
00:05:02,120 --> 00:05:04,056
من شخصاً خدمت ایشان عرض می کنم.

21
00:05:04,080 --> 00:05:05,016
بله.

22
00:05:05,040 --> 00:05:08,216
برای همه حاضران در مراسم، صرف نظر از مسئولین، نگهبانان،

23
00:05:08,240 --> 00:05:09,400
یا خواجه ها به عنوان خدمتکار،

24
00:05:10,000 --> 00:05:12,520
از قبل یک بررسی دقیق پس زمینه آنها را انجام دهید.

25
00:05:13,040 --> 00:05:14,416
اجازه ورود ندارند

26
00:05:14,440 --> 00:05:16,056
اگر چیز مشکوکی در مورد آنها وجود دارد.

27
00:05:16,080 --> 00:05:17,176
بله قربان

28
00:05:17,200 --> 00:05:20,136
در روز مراسم فقط یک ورودی می تواند باشد

29
00:05:20,160 --> 00:05:21,600
داخل یا بیرون کاخ،

30
00:05:22,280 --> 00:05:24,576
که توسط گارد شاهنشاهی به شدت محافظت خواهد شد.

31
00:05:24,600 --> 00:05:27,296
هیچ کس نمی تواند برای ورود سلاح حمل کند مگر نگهبانان.

32
00:05:27,320 --> 00:05:28,720
آنها باید با دست خالی پذیرش شوند.

33
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
بله قربان

34
00:05:30,800 --> 00:05:34,856
و همچنین، آن بمب های بولانگ باید برای نگهداری مخفی شوند.

35
00:05:34,880 --> 00:05:36,216
هیچ اشتباهی با آنها مجاز نیست.

36
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
بله قربان

37
00:05:39,440 --> 00:05:40,656
با جیا کوی تماس بگیر

38
00:05:40,680 --> 00:05:42,000
چند سوال دارم که از او بپرسم.

39
00:05:46,360 --> 00:05:48,016
شما در میدان های جنگ گذر کرده اید.

40
00:05:48,040 --> 00:05:50,080
آیا در مورد سلاح هایی مانند تیرهای ضربدری اطلاعاتی دارید؟

41
00:05:51,480 --> 00:05:52,680
من مقداری دانش سطحی دارم.

42
00:05:55,640 --> 00:05:58,120
دورترین محدوده تیراندازی کمان و کمان کراس چیست؟

43
00:06:00,520 --> 00:06:03,936
وقتی صحبت از کمان و کمان می شود، کشنده ترین ارتش است

44
00:06:03,960 --> 00:06:06,120
بدون شک سواره نظام مغولی سلسله یوان است.

45
00:06:06,840 --> 00:06:09,480
گفته می شود حمله دوربرد

46
00:06:10,560 --> 00:06:12,320
از سواره نظام تموجین

47
00:06:13,000 --> 00:06:14,360
می تواند به دویست پله برسد.

48
00:06:15,200 --> 00:06:18,240
و این فاصله فقط میانگین برد کل نیرو بود.

49
00:06:19,320 --> 00:06:23,000
بهترین کمان داران می توانستند تا سیصد پله برسند.

50
00:06:23,920 --> 00:06:24,920
واقعا؟

51
00:06:31,200 --> 00:06:33,520
فاصله از دروازه وو تا دروازه تایهه چقدر است؟

52
00:06:34,840 --> 00:06:36,000
حدود چهارصد قدم

53
00:06:36,840 --> 00:06:40,176
همانطور که می بینید، آیا کسی می تواند از اینجا یک تیر پرتاب کند

54
00:06:40,200 --> 00:06:41,616
برای ترور کسی در دروازه Taihe؟

55
00:06:41,640 --> 00:06:43,800
من فکر نمی کنم از چنین فاصله ای امکان پذیر باشد.

56
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
اما…

57
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
چی؟

58
00:06:51,000 --> 00:06:54,640
از این گذشته، من اطلاعات کمی در مورد تیر و کمان دارم.

59
00:06:55,360 --> 00:06:59,200
در واقع یک تیرانداز واقعی وجود دارد که هر دوی ما می شناسیم.

60
00:06:59,920 --> 00:07:01,120
ممکن است بینش های متفاوتی به دست آورید

61
00:07:01,800 --> 00:07:03,640
از او

62
00:07:04,360 --> 00:07:05,696
هر دو می دانیم؟

63
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
کیست؟

64
00:07:08,720 --> 00:07:09,880
Wuyun Bulage.

65
00:07:18,440 --> 00:07:19,856
آقا

66
00:07:19,880 --> 00:07:21,256
یه خبر هست

67
00:07:21,280 --> 00:07:22,296
ادامه بده

68
00:07:22,320 --> 00:07:25,736
من شنیدم که گائو یی اکنون در انبار غربی است.

69
00:07:25,760 --> 00:07:28,336
او و تانگ فن با هم از فاحشه خانه Huanyi فرار کردند.

70
00:07:28,360 --> 00:07:30,616
آیا ممکن است تانگ فن نیز در انبار غربی بازداشت باشد؟

71
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
برویم

72
00:07:32,880 --> 00:07:33,856
خبری ازش گرفتی؟

73
00:07:33,880 --> 00:07:34,736
او احتمالاً در انبار غربی است.

74
00:07:34,760 --> 00:07:35,696
بیا بریم نگاه کنیم

75
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
برویم

76
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
اعلیحضرت

77
00:08:19,640 --> 00:08:21,600
من شنیدم در مورد

78
00:08:22,320 --> 00:08:23,960
یکی می خواهد اعلیحضرت را ترور کند.

79
00:08:26,120 --> 00:08:27,216
اعلیحضرت

80
00:08:27,240 --> 00:08:29,600
این موضوع در حال حاضر در دست بررسی است.

81
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
چی پیدا کردی؟

82
00:08:34,440 --> 00:08:37,816
تا اینجا ما فقط می دانیم که مغز متفکر مردی به نام لی زیلونگ است.

83
00:08:37,840 --> 00:08:39,760
بقیه هنوز ناشناخته هستند.

84
00:08:42,400 --> 00:08:43,880
شما دقیق و دقیق عمل کرده اید.

85
00:08:44,520 --> 00:08:47,240
اما شما این بار خیلی بی کفایت هستید که به چنین موضوع جدی رسیدگی می کنید.

86
00:08:49,080 --> 00:08:50,336
حق با شماست اعلیحضرت

87
00:08:50,360 --> 00:08:52,736
بی لیاقتی من اعلیحضرت را به خطر انداخته است

88
00:08:52,760 --> 00:08:53,936
و اعلیحضرت را مضطرب ساخت.

89
00:08:53,960 --> 00:08:55,480
من سزاوار این هستم که بمیرم تا جرمم را جبران کنم.

90
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
به بالا نگاه کن

91
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
باید یادت باشه،

92
00:09:04,080 --> 00:09:05,120
اعلیحضرت دلیل آن بود

93
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
من و تو

94
00:09:07,960 --> 00:09:09,480
زنده ماند

95
00:09:10,600 --> 00:09:12,440
بله جناب عالی.

96
00:09:16,760 --> 00:09:17,577
دستور فرمانده

97
00:09:17,601 --> 00:09:18,696
ورود پرسنل غیر مجاز ممنوع

98
00:09:18,720 --> 00:09:21,296
من سوئی ژو از دادگاه اداری شمالی گارد امپراتوری هستم.

99
00:09:21,320 --> 00:09:23,416
اومدم از اخبار تانگ فان بپرسم.

100
00:09:23,440 --> 00:09:24,177
دستور فرمانده

101
00:09:24,201 --> 00:09:25,841
ورود پرسنل غیر مجاز ممنوع

102
00:09:27,360 --> 00:09:28,440
آقای وانگ ژی اینجاست؟

103
00:09:28,960 --> 00:09:31,416
- دستور فرمانده... <br> - می تونی چیز دیگه ای بگی؟

104
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
آقای سوئی

105
00:09:54,120 --> 00:09:55,480
ژنرال گائو

106
00:09:57,120 --> 00:09:58,976
من فقط یک زندانی هستم.

107
00:09:59,000 --> 00:10:01,456
من فراموش نمی کنم

108
00:10:01,480 --> 00:10:03,680
چگونه بهای خون و عرق را برای مینگ پرداختی.

109
00:10:04,760 --> 00:10:05,776
ژنرال گائو

110
00:10:05,800 --> 00:10:06,800
صادقانه بگویم،

111
00:10:07,600 --> 00:10:10,280
من اینجا آمده ام تا از شما در مورد محل اختفای تانگ فن بپرسم.

112
00:10:11,840 --> 00:10:15,120
تانگ فن در دست لی زیلونگ است.

113
00:10:18,800 --> 00:10:22,320
آن روز لی زیلونگ در مورد من تعلیق را مطرح کرد.

114
00:10:22,880 --> 00:10:24,536
من می دانستم که او در حال انجام یک نقشه است

115
00:10:24,560 --> 00:10:26,320
اما من نتونستم اطلاعاتی ازش بگیرم

116
00:10:27,120 --> 00:10:29,600
تانگ فن از من می خواست حرکت خطرناکی انجام دهم

117
00:10:30,280 --> 00:10:33,736
از او به عنوان هدیه برای نشان دادن صداقتم برای همکاری به لی زیلونگ استفاده کنم.

118
00:10:33,760 --> 00:10:36,640
لی زیلونگ قصد دارد اعلیحضرت را ترور کند.

119
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
استراتژی تانگ فن جواب داد.

120
00:10:39,840 --> 00:10:42,856
بعد از اینکه او را به لی زیلونگ تحویل دادم، او

121
00:10:42,880 --> 00:10:45,280
نقشه ترور خود را برای من فاش کرد.

122
00:10:46,000 --> 00:10:50,296
با تعجب شنیدم که می خواهد اعلیحضرت را ترور کند

123
00:10:50,320 --> 00:10:51,760
در مراسم آغاز بهار

124
00:10:52,960 --> 00:10:55,776
نمی‌دانم تانگ فن برنامه‌ای برای بیرون کردن خودش دارد یا نه.

125
00:10:55,800 --> 00:10:59,880
اما از آنجایی که او توسط لی زیلونگ اسیر شد، می ترسم

126
00:11:01,520 --> 00:11:02,840
شاید تا الان مرده باشه

127
00:11:04,800 --> 00:11:05,816
آقای سوئی

128
00:11:05,840 --> 00:11:07,120
آیا می توانم خصوصی با شما صحبت کنم؟

129
00:11:20,520 --> 00:11:21,856
قراره چیکار کنی؟

130
00:11:21,880 --> 00:11:24,256
من سعی خواهم کرد تانگ فن را نجات دهم، البته.

131
00:11:24,280 --> 00:11:25,816
زمان زیادی تا مراسم نداریم.

132
00:11:25,840 --> 00:11:27,840
اکنون امنیت اعلیحضرت اولویت اصلی ماست.

133
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
و تانگ فن

134
00:11:32,080 --> 00:11:33,160
مرد باهوشی است

135
00:11:34,000 --> 00:11:35,456
من مطمئن هستم که او چنین حرکت خطرناکی انجام داده است

136
00:11:35,480 --> 00:11:37,416
فقط به این دلیل که او باید راهی برای نجات جان خود اندیشیده باشد.

137
00:11:37,440 --> 00:11:39,600
از نقشه لی زیلونگ چقدر می دانید؟

138
00:11:41,440 --> 00:11:43,056
راستش را بخواهید اصلاً نظری ندارم.

139
00:11:43,080 --> 00:11:44,416
پس حالا شما آن را دارید.

140
00:11:44,440 --> 00:11:47,576
به نظر من، تانگ فن تنها سرنخ برای کل ماجرا در حال حاضر است.

141
00:11:47,600 --> 00:11:50,880
بنابراین تنها راه حل آن نجات اوست.

142
00:11:53,400 --> 00:11:54,256
خداحافظ

143
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
من شما را بیرون نخواهم دید.

144
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
خداحافظ

145
00:12:02,560 --> 00:12:03,560
کنار برو

146
00:12:04,960 --> 00:12:06,216
ویویون

147
00:12:06,240 --> 00:12:08,040
من می دانم که شما یک تیرانداز درجه یک هستید.

148
00:12:08,920 --> 00:12:10,480
من به کمک شما نیاز دارم.

149
00:12:15,080 --> 00:12:17,760
اگر چیزی فهمیدم به بازار آهن می آیم تا شما را پیدا کنم.

150
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
او را بکش.

151
00:12:45,160 --> 00:12:46,136
منتظر چی هستی؟

152
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
او را بکش.

153
00:13:32,640 --> 00:13:36,096
ما قبلاً توافق کردیم که این فقط یک تحویل و تحویل عادی است.

154
00:13:36,120 --> 00:13:37,680
چرا الان اجساد هست؟

155
00:13:39,680 --> 00:13:42,480
من به شما دوستان گفتم که دیگر هرگز درگیر کار غیرقانونی نخواهم شد.

156
00:13:49,840 --> 00:13:52,856
اگر امروز این کالسکه نمی تواند از پایتخت خارج شود،

157
00:13:52,880 --> 00:13:55,920
من تو و تمام خانواده ات را خواهم کشت.

158
00:14:25,520 --> 00:14:26,760
اینجا! برو دنبالشون!

159
00:14:42,600 --> 00:14:44,496
بیا جایی برای استراحت کوتاه پیدا کنیم.

160
00:14:44,520 --> 00:14:47,601
چون باید دور بزنیم و بعد از مدتی به شهر برگردیم.

161
00:14:48,640 --> 00:14:49,816
بالاخره اومدیم بیرون

162
00:14:49,840 --> 00:14:51,400
میخوای برگردی و گرفتار بشی؟

163
00:14:54,360 --> 00:14:55,560
نگران نباشید.

164
00:14:56,120 --> 00:14:57,376
همین الان

165
00:14:57,400 --> 00:14:59,816
آنها باید به شدت خودروهایی را که از شهر خارج می شوند بررسی کنند.

166
00:14:59,840 --> 00:15:02,720
بدون اینکه کسی سوالی بپرسد می توانیم وارد شهر شویم.

167
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
تانگ فن؟

168
00:15:11,760 --> 00:15:15,200
به نظر می رسد باید یک کارتر دیگر بگیریم.

169
00:15:44,320 --> 00:15:47,000
چرا باید به شما در امور سلسله مینگ کمک کنم؟

170
00:15:48,360 --> 00:15:51,616
قبل از پاسخ به سوال شما می خواهم یک سوال از شما بپرسم.

171
00:15:51,640 --> 00:15:52,736
چرا می خواستی دنبال تانگ فن بگردی؟

172
00:15:52,760 --> 00:15:53,760
تانگ فن

173
00:15:54,440 --> 00:15:57,456
کسی بود که دورا می خواست حتی با جانش از او محافظت کند.

174
00:15:57,480 --> 00:16:01,896
و حالا دورا مرده است، من باید از تانگ فن برای او محافظت کنم

175
00:16:01,920 --> 00:16:04,040
تا او در آرامش باشد.

176
00:16:05,320 --> 00:16:06,560
برای همین باید به من کمک کنی.

177
00:16:07,880 --> 00:16:10,360
تانگ فن از گائو یی خواست که او را با اطلاعات مبادله کند.

178
00:16:11,120 --> 00:16:13,056
حالا به خاطر این اطلاعات،

179
00:16:13,080 --> 00:16:15,560
ما می توانیم جزئیات امنیتی را برای محافظت از امپراتور خود ترتیب دهیم.

180
00:16:16,320 --> 00:16:17,520
اگر تانگ فن قبلا مرده باشد،

181
00:16:19,960 --> 00:16:20,857
ما این فرصت را داریم که اقدامات احتیاطی را انجام دهیم

182
00:16:20,881 --> 00:16:22,520
به قیمت جان تانگ فن.

183
00:16:23,520 --> 00:16:26,320
با کمک شما بهتر می توانیم از اعلیحضرت محافظت کنیم.

184
00:16:26,960 --> 00:16:29,440
بدون کمک شما ممکن است شکست بخوریم.

185
00:16:30,400 --> 00:16:31,856
ویویون

186
00:16:31,880 --> 00:16:33,080
فقط یک چیز را از شما بپرسم.

187
00:16:33,800 --> 00:16:35,816
آیا می خواهید که تانگ فن زندگی خود را با آن عوض کرد؟

188
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
بیهوده تلف شدن؟

189
00:16:46,720 --> 00:16:48,120
چه کاری باید انجام دهم؟

190
00:16:49,480 --> 00:16:52,216
کیک کنجدی!

191
00:16:52,240 --> 00:16:56,056
بیایید و نگاهی به گجت ها بیندازید! آنها خوب و سرگرم کننده هستند.

192
00:16:56,080 --> 00:16:57,016
این گارد شاهنشاهی در حال بررسی یک پرونده است!

193
00:16:57,040 --> 00:16:58,216
لطفا با ما همکاری کنید

194
00:16:58,240 --> 00:16:59,536
انبار غربی این مکان را پلمپ کرده است.

195
00:16:59,560 --> 00:17:00,760
پرسنل غیرمجاز لطفا…

196
00:17:02,120 --> 00:17:04,216
آقا شما آقای سوئی ژو هستید؟

197
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
من هستم.

198
00:17:06,109 --> 00:17:07,805
من همین الان از آقای دینگ سفارش گرفتم.

199
00:17:07,829 --> 00:17:10,920
اگر آقای سوئی از گارد امپراتوری بود، اجازه دهید از آنجا عبور کند.

200
00:17:11,829 --> 00:17:12,696
لطفا

201
00:17:12,720 --> 00:17:13,805
لطفا خودتون کمک کنید

202
00:17:13,829 --> 00:17:15,589
اما هیچ موردی را در اتاق جابه جا نکنید.

203
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
آقا

204
00:17:26,160 --> 00:17:28,016
شما به طبقه بالا بروید تا ببینید آیا سرنخی وجود دارد یا خیر.

205
00:17:28,040 --> 00:17:29,040
بله قربان

206
00:17:38,600 --> 00:17:40,000
ابزارک ها!

207
00:17:43,120 --> 00:17:44,400
پس از محاصره دیشب،

208
00:17:44,920 --> 00:17:47,480
آیا این شیار چرخ را ردیابی کرده اید؟

209
00:17:51,080 --> 00:17:52,256
آقا

210
00:17:52,280 --> 00:17:54,776
ما فقط مسئول مسدود کردن و محافظت از صحنه هستیم.

211
00:17:54,800 --> 00:17:56,880
ما دستورالعملی برای موارد دیگر دریافت نکردیم.

212
00:17:57,440 --> 00:17:58,496
اما لطفا نگران نباشید.

213
00:17:58,520 --> 00:18:00,336
حتی اگر این توسط کالسکه مظنون رها شود،

214
00:18:00,360 --> 00:18:01,720
او نباید دور باشد

215
00:18:02,880 --> 00:18:03,816
چرا؟

216
00:18:03,840 --> 00:18:04,656
آقا

217
00:18:04,680 --> 00:18:07,056
دستور محاصره ای که دیشب دریافت کردیم، هشدار درجه یک بود.

218
00:18:07,080 --> 00:18:08,816
68 پاسگاه در پایتخت وجود دارد.

219
00:18:08,840 --> 00:18:10,456
در لحظه دریافت سفارش،

220
00:18:10,480 --> 00:18:12,336
آنها تمام وسایل نقلیه را در داخل یا خارج مسدود کرده اند.

221
00:18:12,360 --> 00:18:13,336
بله.

222
00:18:13,360 --> 00:18:14,936
مگر اینکه مظنونان قبل از آن مدت ها از شهر خارج شده باشند،

223
00:18:14,960 --> 00:18:16,816
در غیر این صورت حتی اگر آنها فرار کنند،

224
00:18:16,840 --> 00:18:19,480
آنها نمی توانند از دیگر ایست های بازرسی در پایتخت فرار کنند.

225
00:18:20,200 --> 00:18:22,096
چه زمانی حکم محاصره را دریافت کردید؟

226
00:18:22,120 --> 00:18:23,976
ساعت حدود نه شب است.

227
00:18:24,000 --> 00:18:25,896
بنابراین می توانم فرض کنم که درست قبل از ساعت نه و نیم،

228
00:18:25,920 --> 00:18:27,576
کل پایتخت تحت حکومت نظامی کامل قرار داشت.

229
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
بله.

230
00:18:34,040 --> 00:18:34,936
آقا

231
00:18:34,960 --> 00:18:36,736
هیچ چیز مشکوکی در طبقه بالا وجود ندارد.

232
00:18:36,760 --> 00:18:40,000
شخصی صحنه را تمیز کرد تا مطمئن شود اثری از آن باقی نمانده است.

233
00:18:41,880 --> 00:18:45,056
آیا چیزی مشکوک در مورد علامت روت وجود دارد؟

234
00:18:45,080 --> 00:18:47,256
چرخ های کالسکه اصلاح شدند.

235
00:18:47,280 --> 00:18:48,296
اصلاح شده؟

236
00:18:48,320 --> 00:18:51,256
این نوع چرخ چندین برابر باریکتر از چرخ های معمولی است

237
00:18:51,280 --> 00:18:53,376
بنابراین کنترل آن بسیار دشوار است.

238
00:18:53,400 --> 00:18:56,336
اما اگر کارتر با مهارت های خوب آن را به درستی کنترل کند،

239
00:18:56,360 --> 00:18:59,520
این چرخ می تواند سرعت کالسکه را چندین برابر افزایش دهد.

240
00:19:00,760 --> 00:19:02,256
بنابراین شما به این نشانه های پوسیدگی مشکوک هستید

241
00:19:02,280 --> 00:19:04,376
زمانی که لی زیلونگ و دیگران رفتند، رها شدند؟

242
00:19:04,400 --> 00:19:05,400
من هنوز نمی دانم.

243
00:19:06,800 --> 00:19:07,840
بیایید دنبالش کنیم.

244
00:19:10,120 --> 00:19:12,800
آقا هر چند این شیطون خاصه

245
00:19:13,480 --> 00:19:16,680
من مطمئن نیستم که بتوانیم آن را به طور مداوم دنبال کنیم.

246
00:19:17,640 --> 00:19:20,536
به دلیل سطح باریک چرخ برای حمل بار،

247
00:19:20,560 --> 00:19:22,720
ساخت چنین چرخی به چوب بسیار سختی نیاز دارد.

248
00:19:23,840 --> 00:19:24,960
تا جایی که من می دانم

249
00:19:25,560 --> 00:19:28,216
فقط یک نوع چوب سرو برای ساختن آن سخت است.

250
00:19:28,240 --> 00:19:29,920
و این سرو روغنی است

251
00:19:30,600 --> 00:19:32,336
با بوی بسیار قابل تشخیص

252
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
بو؟

253
00:19:34,600 --> 00:19:35,496
من می دانم.

254
00:19:35,520 --> 00:19:36,760
ما از سگ ها برای ردیابی ردیابی استفاده می کنیم.

255
00:20:54,360 --> 00:20:55,656
پدر

256
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
کینگگه

257
00:20:58,200 --> 00:20:59,440
شما

258
00:21:00,480 --> 00:21:04,280
بارها و بارها به تانگ فن رحم کرد.

259
00:21:05,560 --> 00:21:06,600
پدر

260
00:21:07,120 --> 00:21:09,600
ممکن است زندگی او هنوز برای ما ارزش داشته باشد.

261
00:21:12,080 --> 00:21:13,760
اینکه آیا او هنوز ارزش دارد

262
00:21:15,320 --> 00:21:17,640
به شما بستگی ندارد

263
00:21:21,200 --> 00:21:22,656
آقا

264
00:21:22,680 --> 00:21:23,680
تانگ فن از خواب بیدار شد.

265
00:21:46,200 --> 00:21:47,376
ما دوباره ملاقات می کنیم.

266
00:21:47,400 --> 00:21:48,680
البته باید دوباره ملاقات کنیم.

267
00:21:49,800 --> 00:21:54,216
اگر نتوانم دوباره شما را ملاقات کنم، نمی توانم خوب بخورم یا بخوابم.

268
00:21:54,240 --> 00:21:55,536
چرا؟

269
00:21:55,560 --> 00:21:56,920
میترسم بمیری

270
00:21:58,840 --> 00:22:00,936
میترسم تو دست دیگران بمیری

271
00:22:00,960 --> 00:22:02,360
پس چقدر پشیمان خواهم شد؟

272
00:22:03,120 --> 00:22:05,776
شاید مجبور شوم بدنت را بیرون بیاورم

273
00:22:05,800 --> 00:22:08,440
برای جبران پشیمانی آن را نابود کند.

274
00:22:09,560 --> 00:22:11,896
این برای من و شما بسیار ناخوشایند خواهد بود.

275
00:22:11,920 --> 00:22:13,960
متاسفم که باعث ناراحتی شما شدم.

276
00:22:15,240 --> 00:22:17,160
اونوقت کی منو میکشی؟

277
00:22:19,080 --> 00:22:20,160
من دیگر عجله ای ندارم.

278
00:22:21,080 --> 00:22:22,320
عجله ندارید؟

279
00:22:23,080 --> 00:22:24,840
به هر حال تو از قبل در دستان من هستی.

280
00:22:25,440 --> 00:22:28,800
من نمیتونم اجازه بدم بیخودی بمیری

281
00:22:29,520 --> 00:22:30,680
عجله ای نیست

282
00:22:31,200 --> 00:22:33,616
بگذار در مورد آن فکر کنم.

283
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
تظاهر به خوب بودن نکن

284
00:22:35,200 --> 00:22:37,361
از آنجایی که تو مرا نمی کشی، قطعاً برایت مفید هستم.

285
00:22:41,560 --> 00:22:43,416
همه برای دیگران مفید نیستند.

286
00:22:43,440 --> 00:22:45,256
یکی از مشکلات رایج انسان این است که

287
00:22:45,280 --> 00:22:47,440
آنها همیشه خود را مهم می دانند.

288
00:23:09,280 --> 00:23:10,336
چرا؟

289
00:23:10,360 --> 00:23:11,520
شما او را می شناسید؟

290
00:23:12,360 --> 00:23:15,240
وقتی گائو یی را دیدم، این شخص با او بود.

291
00:23:15,960 --> 00:23:18,200
از گائو یی خواستم که او را بکشد.

292
00:23:18,840 --> 00:23:21,360
چرا او اینجا سالم است؟

293
00:23:24,680 --> 00:23:26,040
منظورت اینه

294
00:23:26,680 --> 00:23:28,120
این دو با هم همدل شده اند؟

295
00:23:28,640 --> 00:23:30,096
دقیقا.

296
00:23:30,120 --> 00:23:33,200
به نظر می رسد که گائو یی نمی خواست بخشی از هدف بزرگ شما باشد.

297
00:23:34,000 --> 00:23:36,256
او وانمود کرد که به من و شما وفاداری می کند

298
00:23:36,280 --> 00:23:38,160
فقط برای جاسوسی از اطلاعات ما

299
00:23:39,200 --> 00:23:42,400
اگر چنین است، می ترسم طرح ما قبلاً لو رفته باشد.

300
00:23:44,160 --> 00:23:48,360
این نتیجه ای نیست که من می خواهم برای کمک به شما، آقای لی.

301
00:23:49,480 --> 00:23:50,920
می خواستم این طرح فاش شود.

302
00:23:51,840 --> 00:23:54,960
با چنین نمایش بزرگ، هر چه بیشتر بهتر است.

303
00:23:56,600 --> 00:23:58,680
آیا نمی ترسید که امپراطور اقدامات احتیاطی را انجام دهد؟

304
00:23:59,320 --> 00:24:01,240
از او می خواهم اقدامات احتیاطی را انجام دهد.

305
00:24:01,800 --> 00:24:03,080
این قرار است به چه معنی باشد؟

306
00:24:03,920 --> 00:24:05,056
آماسنج.

307
00:24:05,080 --> 00:24:07,320
آیا سی و شش راهبرد قوم هان را می شناسید؟

308
00:24:09,040 --> 00:24:10,096
من از آنها شنیدم.

309
00:24:10,120 --> 00:24:11,760
گائو یی این را به من آموخت.

310
00:24:12,880 --> 00:24:14,256
بعد میدونی

311
00:24:14,280 --> 00:24:16,776
چه چیز دیگری جز سی و شش راهبرد وجود دارد؟

312
00:24:16,800 --> 00:24:18,296
من این کار را نمی کنم.

313
00:24:18,320 --> 00:24:19,840
از استراتژی آنها برای مقابله با آنها استفاده کنید.

314
00:25:00,080 --> 00:25:01,080
چطور است؟

315
00:25:04,600 --> 00:25:08,816
مربع زیر به راحتی پنهان نمی شود زیرا خیلی خالی است.

316
00:25:08,840 --> 00:25:10,656
تا زمانی که استقرار درست را انجام داده باشید،

317
00:25:10,680 --> 00:25:12,976
دشمن خطر حمله از میدان را نخواهد داشت.

318
00:25:13,000 --> 00:25:14,936
اما جنگل آنجا داستان متفاوتی دارد.

319
00:25:14,960 --> 00:25:16,856
پنهان شدن در جنگل بسیار آسان است.

320
00:25:16,880 --> 00:25:19,256
اگر کسی از بالای درختان شلیک کند،

321
00:25:19,280 --> 00:25:21,296
فقط در محدوده تیراندازی وجود دارد.

322
00:25:21,320 --> 00:25:23,480
بنابراین باید از قبل شخصی را برای مقابله با آن ترغیب کنید.

323
00:25:24,120 --> 00:25:25,336
چوب ها را ببرید.

324
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
بله.

325
00:25:27,600 --> 00:25:29,240
در مورد معبد اجدادی امپراتوری چطور؟

326
00:25:29,880 --> 00:25:31,680
آیا در مورد سقف معبد صحبت می کنید؟

327
00:25:33,200 --> 00:25:35,496
اگر من بودم، آنجا پنهان می شدم تا شلیک کنم.

328
00:25:35,520 --> 00:25:37,216
صرف نظر از فاصله یا ارتفاع،

329
00:25:37,240 --> 00:25:39,136
این یک مکان عالی برای حمله است.

330
00:25:39,160 --> 00:25:41,360
سپس نیروی انسانی را برای محافظت از معبد دو برابر خواهم کرد.

331
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
حالا چی؟

332
00:25:52,520 --> 00:25:54,200
400 قدم با دروازه Taihe فاصله دارد.

333
00:25:54,800 --> 00:25:56,240
هیچ کس نمی تواند از اینجا شلیک کند.

334
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
من می توانم.

335
00:25:59,120 --> 00:26:01,240
آیا می توانید با یک تیر به هدفی در فاصله 400 قدمی شلیک کنید؟

336
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
با یک تیر؟ خیر

337
00:26:03,800 --> 00:26:06,616
اما باید بدانید که در سلطنت رام در غرب،

338
00:26:06,640 --> 00:26:10,456
یک تفنگ کبریت مخصوص با برد تیراندازی بسیار دور وجود دارد.

339
00:26:10,480 --> 00:26:14,216
اگر باد به همراه افت زیاد و کم باشد،

340
00:26:14,240 --> 00:26:16,416
برد واقعی آن می تواند به 500 قدم برسد.

341
00:26:16,440 --> 00:26:19,576
پس از این طرف، با آن تفنگ، جایی که ما اکنون ایستاده ایم

342
00:26:19,600 --> 00:26:21,680
تبدیل به بهترین مکان برای حمله خواهد شد.

343
00:26:23,720 --> 00:26:24,800
چند نفر می توانند این کار را انجام دهند

344
00:26:25,600 --> 00:26:27,040
در تمام دنیایی که می شناسید؟

345
00:26:29,280 --> 00:26:31,320
سه نفر به جز من هستند.

346
00:26:35,320 --> 00:26:36,176
آقا

347
00:26:36,200 --> 00:26:37,536
بسیاری از بوهای مختلف در حومه شهر مخلوط می شوند.

348
00:26:37,560 --> 00:26:38,800
حتی سگ ها هم ردش را از دست دادند.

349
00:26:47,920 --> 00:26:50,720
گائو یی دیشب ساعت نه و نیم ساختمان را ترک کرد.

350
00:26:51,440 --> 00:26:53,456
به گفته آن دو عامل،

351
00:26:53,480 --> 00:26:55,376
تمام شهر در ساعت نه و نیم نیز مسدود شده بود.

352
00:26:55,400 --> 00:26:58,977
حتی اگر لی زیلونگ بسیار هوشیار بود و آنجا را رها کرد

353
00:26:59,001 --> 00:27:00,280
لحظه ای که گائو یی رفت،

354
00:27:00,960 --> 00:27:05,200
آیا او می توانست در عرض یک ساعت به این فاصله برسد؟

355
00:27:05,840 --> 00:27:07,376
فکر نمی کنم امکان پذیر باشد.

356
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
نظر شما چیست؟

357
00:27:09,400 --> 00:27:10,640
همانطور که من آن را می بینم

358
00:27:14,400 --> 00:27:16,456
این زمان برای او خیلی کوتاه بود که بتواند این کار را انجام دهد.

359
00:27:16,480 --> 00:27:20,200
شاید آن شیار چرخ اصلاً توسط لی زیلونگ باقی نمانده است.

360
00:27:20,840 --> 00:27:21,840
باند لی زیلونگ

361
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
هنوز جایی در شهر پنهان شده اید؟

362
00:27:27,040 --> 00:27:28,896
جستجو و محاصره انبار غربی

363
00:27:28,920 --> 00:27:30,760
بسیار به موقع و جامع هستند.

364
00:27:31,600 --> 00:27:32,856
از دیشب تا الان

365
00:27:32,880 --> 00:27:35,256
آنها اساساً کل سرمایه را برگرداندند تا آنها را پیدا کنند.

366
00:27:35,280 --> 00:27:37,760
اگر لی زیلونگ و دیگران واقعاً هنوز داخل شهر بودند،

367
00:27:38,600 --> 00:27:40,640
انبار غربی سرنخ هایی خواهد داشت.

368
00:27:41,520 --> 00:27:44,256
علاوه بر این ... علاوه بر این چه چیزی؟

369
00:27:44,280 --> 00:27:46,776
اگر شخصاً تلاش نکنیم، از کجا بفهمیم که می‌توانیم تا اینجا پیش برویم یا نه؟

370
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
چگونه باید این کار را انجام دهیم؟

371
00:27:50,280 --> 00:27:51,696
من و تو از اینجا به راه های مختلفی خواهیم رفت.

372
00:27:51,720 --> 00:27:52,657
تو از همان راهی که ما آمدیم برمی گردی.

373
00:27:52,681 --> 00:27:54,496
من چند کار دیگر برای شما دارم.

374
00:27:54,520 --> 00:27:55,936
شما چطور؟

375
00:27:55,960 --> 00:27:56,976
یه چیزی قرض میگیرم

376
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
باشه

377
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
دوباره تو هستی

378
00:28:30,320 --> 00:28:31,440
من حتی گوشت بره برای خوردن دارم؟

379
00:28:41,040 --> 00:28:42,040
این مزه خوبی داره

380
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
به من بپیوندید.

381
00:28:49,280 --> 00:28:50,840
شما بدون شک غذا می خورید.

382
00:28:51,440 --> 00:28:53,000
شما نمی ترسید که ممکن است مسموم شود؟

383
00:28:54,160 --> 00:28:56,360
چندین بار جان من را نجات دادی

384
00:28:57,640 --> 00:29:00,456
حتی به قیمت سرپیچی از دستورات لی زیلونگ.

385
00:29:00,480 --> 00:29:01,640
چرا مرا مسموم می کنی؟

386
00:29:04,880 --> 00:29:07,976
در واقع من مشکلی دارم که مدت هاست مرا آزار می دهد.

387
00:29:08,000 --> 00:29:09,320
چرا من هنوز نمرده ام؟

388
00:29:10,280 --> 00:29:13,680
می دانم شخصی هست که مدام به من رحم می کند.

389
00:29:17,200 --> 00:29:18,200
می دانی،

390
00:29:19,200 --> 00:29:22,096
من در مورد حدس خود مطمئن نبودم تا زمانی که باد بیرون آمد

391
00:29:22,120 --> 00:29:23,840
عطرت را آورد

392
00:29:26,360 --> 00:29:27,560
کینگگه،

393
00:29:29,080 --> 00:29:30,080
درست است؟

394
00:29:47,200 --> 00:29:48,200
فرمانده.

395
00:29:48,760 --> 00:29:51,736
من طبق توصیه Wuyun یک برنامه استقرار جدید تهیه کرده ام.

396
00:29:51,760 --> 00:29:52,976
لطفا نگاهی بیندازید.

397
00:29:53,000 --> 00:29:55,616
بهترین تیراندازانی که Wuyun قبلاً گفت کجا هستند؟

398
00:29:55,640 --> 00:29:57,376
من جوخه هایی را برای یافتن محل نگهداری آنها فرستاده ام.

399
00:29:57,400 --> 00:29:58,800
به زودی خبری خواهد شد.

400
00:30:00,840 --> 00:30:01,896
این موضوع از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

401
00:30:01,920 --> 00:30:03,056
آن را ساده نگیرید.

402
00:30:03,080 --> 00:30:04,736
آنها را در اسرع وقت اینجا دریافت کنید.

403
00:30:04,760 --> 00:30:05,760
بله قربان

404
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
صبر کن

405
00:30:12,640 --> 00:30:15,040
برنامه شما چطوره

406
00:30:15,960 --> 00:30:17,200
در مورد حفظ بولانگ ها؟

407
00:30:17,880 --> 00:30:19,096
از آنجایی که به من گفتی آنها را در امنیت نگه دارم،

408
00:30:19,120 --> 00:30:21,616
من یک سیستم کاملاً جدید برای حفظ امنیت راه اندازی کردم که

409
00:30:21,640 --> 00:30:23,080
تحت هیچ شرایطی نمی تواند شکست بخورد.

410
00:30:23,640 --> 00:30:24,497
یک روز در میان،

411
00:30:24,521 --> 00:30:26,656
بولانگ ها توسط سربازان به شدت مسلح اسکورت خواهند شد

412
00:30:26,680 --> 00:30:29,336
انتقال از انباری به انبار دیگر برای نگهداری

413
00:30:29,360 --> 00:30:30,376
هدف از انجام این کار است

414
00:30:30,400 --> 00:30:32,656
بمب هایی که برای مدت طولانی در یک مکان نگهداری می شوند

415
00:30:32,680 --> 00:30:35,160
این امکان را برای دشمن فراهم می کند که برای غارت آنها برنامه ریزی کند.

416
00:30:35,840 --> 00:30:39,120
اما با این کار اگر در مسیر انتقال کمین کنند،

417
00:30:39,720 --> 00:30:42,416
آنها فقط می توانند منتظر بمانند تا ما بمب ها را به آنها برسانیم.

418
00:30:42,440 --> 00:30:44,736
چرا مطمئن هستید که تحت هیچ شرایطی نمی تواند شکست بخورد؟

419
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
نگران نباشید.

420
00:30:46,320 --> 00:30:48,336
من هم این را در نظر گرفته ام.

421
00:30:48,360 --> 00:30:51,056
برای ایجاد سردرگمی و حواس پرتی، هر انتقال

422
00:30:51,080 --> 00:30:54,016
من سه اسکورت مسلح را ترتیب خواهم داد که دقیقاً مشابه هستند

423
00:30:54,040 --> 00:30:55,136
و همزمان با هم به راه افتادند.

424
00:30:55,160 --> 00:30:57,736
روی هر کالسکه یک جعبه با همان وزن وجود خواهد داشت

425
00:30:57,760 --> 00:30:59,496
و همان نگاه

426
00:30:59,520 --> 00:31:00,856
حتی خود جوخه های اسکورت

427
00:31:00,880 --> 00:31:02,576
نمی دانم کدام کالسکه چیز واقعی را حمل می کند،

428
00:31:02,600 --> 00:31:06,256
و کدام دو جعلی هستند، چه رسد به کسانی که می خواهند آن را سرقت کنند.

429
00:31:06,280 --> 00:31:10,496
یک روز در میان، من شخصا ترتیب می دهم

430
00:31:10,520 --> 00:31:13,056
بارگیری بولانگ، مسیرها و انبارها.

431
00:31:13,080 --> 00:31:17,920
بنابراین من تنها کسی خواهم بود که می داند بولانگ های واقعی کجا هستند.

432
00:31:20,400 --> 00:31:22,640
بولانگ ها امروز کجا هستند؟

433
00:31:26,320 --> 00:31:27,696
شما حتی نمی توانید به من بگویید؟

434
00:31:27,720 --> 00:31:31,216
آقا، اگر نمی دانید، دشمن هر وسیله ای را امتحان کند،

435
00:31:31,240 --> 00:31:32,680
آنها اطلاعاتی از شما دریافت نخواهند کرد.

436
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
خیلی خوب

437
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
ای احمق!

438
00:31:43,440 --> 00:31:45,496
حالا که او هویت واقعی شما را می داند،

439
00:31:45,520 --> 00:31:47,560
من می خواهم ببینم در آینده چگونه خواهید بود!

440
00:31:48,720 --> 00:31:49,616
چی؟

441
00:31:49,640 --> 00:31:51,816
شما هنوز نمی خواهید او را بکشید و فقط اجازه دهید او برگردد

442
00:31:51,840 --> 00:31:53,680
برای افشای هویت واقعی خود؟

443
00:31:54,560 --> 00:31:57,000
یا قرار است او را برای همیشه اینجا نگه دارید؟

444
00:32:02,640 --> 00:32:04,056
آماسنج بلنگ ها را گرفتی؟

445
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
هیچ حرکتی نکردیم

446
00:32:05,640 --> 00:32:07,857
آنها سه واگن یکسان را برای رفتن به مسیرهای مختلف فرستادند.

447
00:32:07,881 --> 00:32:09,656
نمی‌توانستم بگویم کدام یک بولانگ‌ها را حمل می‌کرد.

448
00:32:09,680 --> 00:32:11,040
آنها واقعاً فریبکار هستند.

449
00:32:13,200 --> 00:32:14,656
اما اشکالی ندارد.

450
00:32:14,680 --> 00:32:16,456
من جاسوسان را فرستاده ام که به دنبال آنها بروند

451
00:32:16,480 --> 00:32:19,376
و متوجه انبارهای سه کالسکه شدند.

452
00:32:19,400 --> 00:32:22,376
امشب من شخصاً سربازان را هدایت می کنم تا یکی یکی از آنها غارت کنند.

453
00:32:22,400 --> 00:32:23,337
ما همیشه می توانیم بولانگ های واقعی را در پایان بدست آوریم.

454
00:32:23,361 --> 00:32:24,520
نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

455
00:32:28,120 --> 00:32:33,336
آماسنج، بولنگ کلید کل برنامه ماست.

456
00:32:33,360 --> 00:32:35,376
شما نمی توانید آنها را با یک برنامه تکانشی ترسانده باشید

457
00:32:35,400 --> 00:32:36,976
و علاقه بیشتر را برای کمتر از دست بدهید.

458
00:32:37,000 --> 00:32:38,936
من می دانم که همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد.

459
00:32:38,960 --> 00:32:42,960
اما اگر شکست بخوریم، شانس دومی نخواهیم داشت.

460
00:32:45,400 --> 00:32:47,256
دلیل اینکه انبار غربی چنین اقدامی را انجام داد

461
00:32:47,280 --> 00:32:49,216
باید چون آن مرد هان با آقای گائو تبانی کرده است

462
00:32:49,240 --> 00:32:50,760
و آقای گائو هدف واقعی ما را به آنها گفت.

463
00:32:52,000 --> 00:32:53,456
او خیلی حیله گر است.

464
00:32:53,480 --> 00:32:54,800
الان میکشمش

465
00:32:57,320 --> 00:32:58,560
چرا جلوی من را می گیری؟

466
00:33:00,480 --> 00:33:01,640
اکنون نمی توانید تانگ فن را بکشید.

467
00:33:02,200 --> 00:33:03,640
فقط او می تواند به ما کمک کند تا بولانگ ها را بدست آوریم.

468
00:33:08,680 --> 00:33:11,160
من قصد دارم با یک سنگ دو پرنده را بکشم.

469
00:33:26,840 --> 00:33:28,136
آقای سوئی

470
00:33:28,160 --> 00:33:29,360
آیا خبری از تانگ فن هست؟

471
00:33:30,560 --> 00:33:31,880
هنوز نه.

472
00:33:33,280 --> 00:33:35,496
اما هیچ خبری در حال حاضر خبر خوبی نیست.

473
00:33:35,520 --> 00:33:36,960
حداقل می دانیم که او هنوز نمرده است.

474
00:33:39,920 --> 00:33:41,136
چه کاری باید انجام دهم؟

475
00:33:41,160 --> 00:33:44,000
می‌خواهم سریع‌ترین اسبی را که داری و یک کالسکه قرض بگیرم.

476
00:33:47,520 --> 00:33:48,616
با تشکر

477
00:33:48,640 --> 00:33:49,696
شما خوش آمدید.

478
00:33:49,720 --> 00:33:51,560
اگر به کمک من نیاز دارید، هر زمان خواستید به من مراجعه کنید.

479
00:33:53,120 --> 00:33:54,416
آقای سوئی

480
00:33:54,440 --> 00:33:56,376
اگر وضعیت واقعاً شبیه آنچه وانگ ژی گفت است،

481
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
تانگ فن این بار در امان نخواهد بود.

482
00:34:00,760 --> 00:34:02,040
وانگ ژی درست می گوید.

483
00:34:06,400 --> 00:34:08,016
اما مدت زیادی است که او را می شناسم،

484
00:34:08,040 --> 00:34:10,056
تانگ فن هم چیزی به من یاد داد.

485
00:34:10,080 --> 00:34:12,960
گاهی انسان ها نمی توانند زندگی و مرگ خود را کنترل کنند.

486
00:34:13,600 --> 00:34:15,496
بنابراین نیازی به وسواس در مورد آن نیست.

487
00:34:15,520 --> 00:34:18,936
اگر مثل تانگ فن زندگی کنیم، وقتی بمیریم هیچ پشیمانی وجود نخواهد داشت.

488
00:34:18,960 --> 00:34:22,646
یعنی ایمان خود را حفظ کنید و مانند او بهترین کار را انجام دهید؟

489
00:34:22,670 --> 00:34:23,736
خیر

490
00:34:23,760 --> 00:34:26,470
یعنی وقتی مثل او گرسنه ای بخور.

491
00:34:29,440 --> 00:34:30,896
او مدت زیادی است که اسیر شده است.

492
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
او باید گرسنه باشد.

493
00:34:33,150 --> 00:34:35,840
باید زود پیداش کنم و برای شام ببرمش خونه.

494
00:34:59,520 --> 00:34:59,977
آقا

495
00:35:00,001 --> 00:35:01,120
آیا کارها انجام شده است؟

496
00:35:01,640 --> 00:35:02,936
من به تمام ایست های بازرسی در مسیر اطلاع داده ام.

497
00:35:02,960 --> 00:35:04,096
هیچ کس جلوی ما را نخواهد گرفت.

498
00:35:04,120 --> 00:35:06,016
من همچنین تایمر را برای پیگیری زمان آماده دارم.

499
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
پرش کن

500
00:35:33,880 --> 00:35:35,320
آقا، در تقاطع به راست بپیچید.

501
00:36:13,240 --> 00:36:14,480
چقدر از زمان استفاده کردم؟

502
00:36:15,880 --> 00:36:17,240
فقط بیش از یک ساعت

503
00:36:20,440 --> 00:36:21,776
با مهارت عالی شما در رانندگی کالسکه،

504
00:36:21,800 --> 00:36:24,376
بیش از یک ساعت طول کشید تا به اینجا برسید.

505
00:36:24,400 --> 00:36:27,416
من واقعاً نمی دانم چه کسی می تواند سریعتر از شما باشد.

506
00:36:27,440 --> 00:36:29,040
من می دانم که کسی می تواند این کار را انجام دهد.

507
00:36:31,520 --> 00:36:32,800
و فقط او می تواند آن را از بین ببرد.

508
00:36:39,280 --> 00:36:40,280
هوآ یوهو.

509
00:36:41,040 --> 00:36:42,376
او از یک قبیله وحشی جورچن آمده بود

510
00:36:42,400 --> 00:36:43,377
و از کودکی تیراندازی را یاد گرفت.

511
00:36:43,401 --> 00:36:45,776
برای اینکه بینایی خود را تربیت کند،

512
00:36:45,800 --> 00:36:48,496
پدرش از موهای دم گاو برای بستن شپش استفاده کرده بود

513
00:36:48,520 --> 00:36:50,416
و در فضای باز آویزان شد تا سالها به عنوان تمرین به آن خیره شود.

514
00:36:50,440 --> 00:36:53,656
می گویند بعد از سه سال چیزهای ریز مثل شپش

515
00:36:53,680 --> 00:36:56,416
در چشم هوآ یوهو به اندازه یک چرخ بزرگ می شود،

516
00:36:56,440 --> 00:36:58,816
از این رو نام مستعار او Eagle Eyes.

517
00:36:58,840 --> 00:37:01,840
این فرد نیم ماه پیش به منطقه لیادونگ فرستاده شد.

518
00:37:11,120 --> 00:37:12,176
گوریجاباتو.

519
00:37:12,200 --> 00:37:13,856
او از قبایل آشوب تاتار بود.

520
00:37:13,880 --> 00:37:14,777
یک اسکورت مسلح حرفه ای

521
00:37:14,801 --> 00:37:15,896
این شخص با قدرتی غیرعادی متولد شد

522
00:37:15,920 --> 00:37:17,376
و می تواند با کمان های قوی از سه سنگ شلیک کند.

523
00:37:17,400 --> 00:37:19,936
بنابراین برد تیراندازی او تا سیصد پله است.

524
00:37:19,960 --> 00:37:22,056
زیرا او همیشه می تواند با یک تیر به اهداف خود بزند،

525
00:37:22,080 --> 00:37:25,656
او اغلب فقط سه تیر را حمل می کند که برای او کافی است.

526
00:37:25,680 --> 00:37:27,240
بنابراین مردم او را "سه تیر" می نامند.

527
00:37:27,920 --> 00:37:30,256
این مرد دو روز پیش یک کاروان را به پایتخت اسکورت کرد.

528
00:37:30,280 --> 00:37:32,160
او هنوز در پایتخت است.

529
00:37:32,720 --> 00:37:33,720
توقف کنید.

530
00:37:42,560 --> 00:37:43,376
اوست.

531
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
دستگیرش کن

532
00:37:52,920 --> 00:37:53,816
لیو بای.

533
00:37:53,840 --> 00:37:55,880
یک بومی نانجینگ که اکنون در یانگژو زندگی می کند.

534
00:37:56,400 --> 00:37:59,040
سابقاً معلم تیراندازی با کمان ارتش دفاع نانجینگ بود.

535
00:37:59,680 --> 00:38:01,136
وقتی به سنگ بزرگی شلیک می کند،

536
00:38:01,160 --> 00:38:03,016
تیر می تواند به سنگ شلیک کند.

537
00:38:03,040 --> 00:38:04,840
مردم او را قوی لیو بای می نامند.